-
1 наступление срока платежа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наступление срока платежа
-
2 день платежа
срок платежа; дата платежа — due date
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > день платежа
-
3 согласованный срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > согласованный срок
-
4 срок платежа
1. date of payment2. due date3. maturity4. term of payment5. payment period -
5 срок платежа
1. maturity2. time of paymentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок платежа
-
6 согласованный срок платежа
Banking: agreed maturityУниверсальный русско-английский словарь > согласованный срок платежа
-
7 согласованный срок погашения ссуды
Business: agreed maturity for loanУниверсальный русско-английский словарь > согласованный срок погашения ссуды
-
8 процентные расходы по средствам с оговоренными сроками погашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > процентные расходы по средствам с оговоренными сроками погашения
-
9 ссуда с оговоренным сроком погашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ссуда с оговоренным сроком погашения
-
10 срок
1. date of maturity2. dayдни отсрочки; льготный срок — days respite
льготный срок; грационные дни — days of grace
крайний срок; окончательный срок — peremptory day
3. period4. lifeсрок службы долота; метраж проходки на долото — bit life
5. termsребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
6. the term of7. the terms ofсовпадающие, одновременно текущие сроки — concurrent terms
8. term; date; deadline; time; period9. space -
11 срок
1) (промежуток времени) term, period, durationпродлить срок въездной / выездной визы — to extend the validity of the entry / exit visa
неистёкший срок — unexpired term (of)
предельный срок — time limit, deadline
истечение срока действия (соглашения) — termination (of an agreement)
срок действия договора — duration pf a treaty, term of validity
окончание срока действия (договора / соглашения и т.п.) — expiration
срок исполнения — deadline, time allowed
срок, оговорённый контрактом — contract date
срок платежа — date fixed for payment; time of payment
срок полномочий — term of office / appointment / tenure
срок поставки — date / time / term of delivery
срок службы — term of service, stint
в годичный срок — within a year / twelve-months
в кратчайший срок — within the shortest possible time, in a very short (space of) time
в надлежащий срок — in due course, at the appointed time
2) (предельный момент) deadline, date, time3) юр.отсидеть (свой) срок (заключения) — to serve (one's) sentence
срок давности по делам нацистских (военных) преступников — statute of limitations for nazi crimes
срок (тюремного) заключения — term of imprisonment
См. также в других словарях:
Maturity (finance) — In finance, maturity or maturity date refers to the final payment date of a loan or other financial instrument, at which point the principal (and all remaining interest) is due to be paid. The term fixed maturity is applicable to any form of… … Wikipedia
Maturity date — Date on which the principal amount of a note, draft, acceptance, bond or other debt instrument becomes due and payable. Also, termination or due date on which an instalment loan must be paid on full. The date when there is a change in… … International financial encyclopaedia
Constant maturity credit default swap — A constant maturity credit default swap (CMCDS) is a type of credit derivative product, similar to a standard Credit Default Swap (CDS). Addressing CMCDS typically requires prior understanding of credit default swaps. In a CMCDS the protection… … Wikipedia
Money supply — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Parallel loan — A process whereby two companies in different countries borrow each other s currency for a specific period of time, and repay the other s currency at an agreed maturity for the purpose of reducing foreign exchange risk. Also referred to as back to … Financial and business terms
parallel loan — A process whereby two companies in different countries borrow each other s currency for a specific period of time, and repay the other s currency at an agreed maturity for the purpose of reducing foreign exchange risk. Also referred to as back to … Financial and business terms
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Forward contract — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium